Серия Наруто Шипуден 308: "Ночь полумесяца" (Наруто 2 сезон)

Перевод: русская озвучка

Описание: Отряд, посланный на поимку Хаятэ и двух других воскрешённых Шиноби, догоняет их. С большим трудом, Сакуре и Ио удаётся их запечатать. Югао не может вступить в схватку с Хаятэ, поскольку с тех пор, как он погиб, она не может держать любой меч, ведь лишь один его вид напоминает о смерти любимого. В схватке с воскрешёнными Шиноби, Йоказе и Ио были ранены. Сакура, как медик, не может их покинуть, поэтому, Югао хочет пойти за Хаятэ одна. Она говорит Сакуре, что чувствует себя бесполезной, когда сидит на месте, но она не может ещё раз пройти через смерть любимого человека. Сакура говорит, что прекрасно её понимает, поскольку сама не могла убить человека, которого она когда-то любила.
Сакура догоняет Хаятэ вместо Югао и начинает с ним схватку. Однако последний чуть не убивает её, но девушку спасает Югао, которая поборола себя и впервые за долгое время взяла меч в руки. Она вспоминает те времена, когда она тренировалась с Хаятэ стилю Конохи на мечах, а также обещание, которое они дали друг другу перед смертью Хаятэ. Югао и Хаятэ начинают драку друг с другом, а Сакура убегает за запечатывающим отрядом. В какой-то момент, Кабуто захватывает сознание Хаятэ и тот наносит смертельный удар любимой, но силой воли сумел отвести его в дерево, а та, в свою очередь, проткнула Хаятэ насквозь. Как раз в это время прибывает запечатывающий отряд. Хаятэ падает с дерева и его запечатывают.